Abaque Group révolutionne les prestations linguistiques avec ses Services Augmentés®

Agence de services linguistiques depuis 2004, Abaque GROUP lance une nouvelle offre innovante pour libérer la communication des entreprises et structures publiques : les Services Augmentés. Une solution écologique économique, écologique et hygiénique.

Accessibilité Augmentée® : Comment rendre accessibles tout document aux personnes malentendantes ou malvoyantes, à moindre coût ?

  • Selon la DREES, il y aurait plus de 4 millions de personnes souffrant d’une déficience auditive en France. Transformer l’auditif en visuel est donc primordial. Facturé généralement plusieurs dizaines d’euros la minute, le coût du sous-titrage en langue originale de vidéos est ramené entre 12€ et 15€ la minute seulement grâce à l’Accessibilité Augmentée®, tout compris.
  • Plus de 1,7 millions de personnes sont atteintes de déficience visuelle en France d’après l’OMS. La solution ? Vocaliser tous ses écrits. En faisant appel à des comédiens, des acteurs ou des vocalisateurs, le coût est de plusieurs dizaines voire centaines d’euros la minute. En tirant parti de l’alliance entre Intelligence Artificielle et la supervision humaine, vocaliser un texte revient à quelques euros la minute grâce à l’Accessibilité Augmentée®, tout compris.

Interprétariat Augmenté® : Comment traduire en simultanée un événement ou une réunion, de manière écologique, hygiénique et à moindre coût ?

À l’heure où les budgets et la capacité de déplacement sont réduits à leur simple expression, le système classique qui allie un matériel complexe, coûteux et encombrant, à des déplacements énergivores et polluants des interprètes, se trouve à bout de souffle. L’Interprétariat Augmenté® a solutionné ces problèmes en reliant les interprètes et les auditeurs à une application web, qui retransmet la traduction en direct du/des interprète(s). Un matériel simple et peu onéreux, aucun coût de déplacement, une empreinte carbone quasi nulle et un nombre de langues illimité.

Pour en savoir davantage sur ces nouveaux services innovants, rendez-vous sur le site internet : www.lesservicesaugmentes.com ou contactez directement Thierry TAVAKELIAN par téléphone au 0658971784, et par mail à l’adresse suivante : ttavakelian@abaque-group.com